Le Gyrovague agrémentait ses livres de notes marginales. Il décuplait l'intensité dramatique des histoires qu'il parcourait, entre ses mains une histoire plate devenait entrelacée de maint arabesque littéraire, la narration ainsi complexifiée promettant maint oasis de texte pur... Quant à Yake Lakang, je ne sais quelle topologie il conférait aux livres qu'il travaillait. Mais c'était sûrement fort exotique.