les conquérants de l'inutile

Les conquérants de l'inutile   
²S'en vont comme on part à la guerre;   
³Leurs entourages imbéciles   
⁴Dédaignent l'air frais des galères

	« L'air frais des galères » = c'est ironique.

;   

⁵Les conquérants de l'inutile   
⁶Saluent d'avance les écueils;   
⁷Dans leurs sillages infantiles,  
⁸Ils ont semé des fleurs d'orgueil;   

⁹Les conquérants de l'inutile   
¹⁰Jamais leur espérance est lasse;   
¹¹Leurs Rossinantes thermopyles

	Rossinante était le destrier cacochyme de Don Quichotte.   Expliquons ces mots pour ceux qui ne les connaissent pas.   Un destrier est un cheval de bataille.  L'adjectif « cacochyme » signifie « dont l'état de santé est des plus déplorables ».  Rossinante était un vieux cheval épuisé, une rosse de la dernière qualité, c'était donc un destrier cacochyme.   C'est le cheval de Don Quichotte, qui se figurait que c'était un cheval de première classe.   Les Thermopyles sont une célèbre bataille de l'Antiquité, au cours de laquelle 300 guerriers spartiates, encerclés, luttèrent jusqu'au sacrifice, ce qui sauva la situation par ailleurs, mais eux moururent en héros.   Une « Rossinante thermopyle » est donc une monture qui ne vaut rien, mais qu'on utilise héroïquement, jusqu'à la plus extrême de ses limites, pour accomplir quelque entreprise par ailleurs désespérée...

,  
¹²Jusques au bout ils les harassent;   

¹³Les conquérants de l'inutile   
¹⁴Ne craignent ni l'An ni la Glace;   
¹⁵Leur solitude, ils la distillent,  
¹⁶Ou qu'ils attende+ ou qu'ils trépasse+

	La notation e+ dans attende+ et trépasse+ indique une finale -ent qui se prononce comme un e muet.  (Ce qui fait que le vers compte bien 8 pieds.)

.