[aae1] le mauvais filtre

L'Escape

	Escape est le transmetteur fidèle de ce Colloque des Oisives.

et le Gyrovague

	Un gyrovague (nom masculin) est un moine mendiant et errant qui n'est rattaché à aucun monastère.  Le mot « gyrovague » peut désigner un vagabond ou un excentrique.   Le Gyrovague avec une majuscule désigne un interlocuteur d'Escape.

inséraient des cylindres dans un ATN à café

	Un ATN est un dispositif informatique (en fait, un automate) qui permet d'obtenir un comportement très stéréotypé.   Mais ici, l'« ATN à café » n'est autre qu'une machine qui distribue des gobelets remplis de café en échange de menue monnaie (et formellement, c'est bien un ATN).  La révélation dit « ATN à café » et non pas « machine à café », car une leçon va être dispensée quant à la nature des automates dans le monde (et aussi la question de savoir si le monde est gouvernable).

.  La machine ne répondit pas comme il fallait.  « Cet agencement est révélateur, dit l'Escape.  Une entrée, une sortie.  Bien qu'elle filtre le café, c'est celui qui la commande qui joue le rôle de filtre.  Car, branché dessus, il la détermine dans ses évolutions, et peut même la faire absolument sortir de son comportement usuel.  Cet Err 88

	Err 88 était le message d'erreur qu'affichait la machine à café pour une raison ou une autre      Err 88 est un message d'erreur qui s'affichait sur certaines interfaces à base de cristaux liquides (permettant notamment de représenter facilement les nombres).  Il est à noter que, pour certaines machines, Err 88 signifie ARGUMENTS DON'T MATCH.   .

est sans doute opaque, mais il reste exploitable.  Pourquoi parler d'opacité quand le monde entier est opaque ?  Une telle opacité n'est pas opaque elle-même.  Il suffit que la pratique soit aussi théorie, et l'action commandera l'action. »  

    <<          >>